英格兰的马尔文山在2025年被承认为一个新的葡萄酒区,
The Malvern Hills in England earned recognition in 2025 as a new wine region, thanks to a record harvest driven by a hot summer.
Worcestershire西部的马尔文山(Malvern Hills)于2025年被认可为一个不断上升的葡萄酒区,
The Malvern Hills in west Worcestershire is gaining recognition as a rising wine region in 2025, following a record harvest fueled by a hot summer.
6个葡萄园生产了150吨以上的葡萄,生产了大约13 000瓶葡萄酒,收获始于8月,这是有史以来最早的收获,原因是糖量高,水果质量高。
Six vineyards produced over 150 tonnes of grapes, yielding about 13,000 bottles of wine, with harvests beginning in August—the earliest on record—due to high sugar levels and strong fruit quality.
今年成立的马尔文山庄园集团(Malvern Hills Vineyards Group)推出一幅促进葡萄酒旅游的行进图,并在伦敦品尝奖和WineGB获得奖项。
The Malvern Hills Vineyards Group, formed this year, launched a trail map to promote wine tourism and has earned awards at the London Tasting Awards and WineGB.
酿酒者将葡萄酒的独特性归因于该地区的庇护地形和各种土壤。
Winemakers attribute the wines’ distinctive character to the area’s sheltered terrain and diverse soils.