杀手乐队在摇滚名人堂向摇滚传奇人物沃伦·泽文致敬,庆祝他作为一位才华横溢、机智的故事讲述者的持久影响力。
The Killers honored rock legend Warren Zevon at the Rock and Roll Hall of Fame, celebrating his lasting influence as a lyrically gifted, witty storyteller.
乐队在摇滚名人堂入选仪式上向摇滚传奇人物沃伦·泽文致敬,用他的一把吉他演奏,并纪念他作为受人尊敬的,歌词敏的歌手的遗产.
The Killers paid tribute to rock legend Warren Zevon during the Rock and Roll Hall of Fame induction ceremony, performing with one of his guitars and honoring his legacy as a respected, lyrically sharp songwriter.
虽然Zevon从未成为主流巨星, 却赢得Linda Ronstadt和Bob Dylan等同行的钦佩, 赞赏他的真实性、智慧和献身精神,
Though never a mainstream superstar, Zevon earned admiration from peers like Linda Ronstadt and Bob Dylan for his authenticity, wit, and dedication to craft, with his work continuing to influence musicians.
这场表演突显了他作为“作曲家的歌曲作家”的持久影响,他讲述的故事将黑暗的幽默与深厚的人性混为一谈。
The performance highlighted his enduring impact as a "songwriter’s songwriter" whose storytelling blended dark humor with deep humanity.