卡纳塔卡的内政部长在囚犯用电话和电视拍摄、发誓严惩和进行新的改革后要求采取行动。
Karnataka's home minister demands action after inmates filmed with phones and TVs, vowing strict penalties and new reforms.
卡纳塔克邦内政部长G Parameshwara在一个流传的视频显示在班加罗尔中央监狱的囚犯使用手机和电视后, 要求立即采取行动,
Karnataka Home Minister G Parameshwara demanded immediate action after a viral video showed inmates at Bengaluru Central Jail using mobile phones and TVs, calling the alleged "VVIP treatment" unacceptable.
他命令ADGP B Dayanananda进行调查,授权新建闭路电视摄像机和网络干扰器,并警告如果报告不能令人满意,将采取更严格的措施。
He ordered an investigation by ADGP B Dayananda, mandated new CCTV cameras and network jammers, and warned of stricter measures if the report is unsatisfactory.
帕拉梅斯瓦拉强调,任何囚犯,包括恐怖分子和强奸犯,都不得擅自使用装置,并否认这些录像是老旧的。
Parameshwara stressed no inmate, including terrorists and rapists, should have unauthorized access to devices, dismissing claims the footage was old.
由于过去在Mangalore、Belagavi和Bengaru发生的类似事件,多位监狱官员已被停职。
Multiple jail officials have been suspended over similar past incidents in Mangalore, Belagavi, and Bengaluru.