一名法官裁定Trump的2020年波特兰部队部署是非法的,
A judge ruled Trump's 2020 Portland troop deployment illegal, citing unconstitutional overreach.
一位联邦法官于2025年11月裁定特朗普总统在2020年向俄勒冈州波特兰部署联邦部队是非法的,认为由于缺乏适当的理由和国会的批准,这违反了《叛乱法》和《波塞委员会法》。
A federal judge ruled in November 2025 that President Trump's 2020 deployment of federal troops to Portland, Oregon, was unlawful, finding it violated the Insurrection Act and the Posse Comitatus Act due to lack of proper justification and congressional approval.
由于俄勒冈州州长没有请求联邦援助,法院判定这一举动超越了总统权力,并破坏了国家主权。
The court determined the move exceeded presidential authority and undermined state sovereignty, as Oregon’s governor had not requested federal assistance.
这项决定永久地阻碍部署,是国内动乱期间对行政权力的重大法律限制。
The decision permanently blocks the deployment and marks a significant legal limitation on executive power during domestic unrest.