在30天的锁定后,C3is Inc.的内部股票和担保将于2025年11月9日解锁. Insider shares and warrants of C3is Inc. unlock on Nov. 9, 2025, after a 30-day lock-up.

内幕人士和主要股东持有的C3is公司的股份和授权令须在2025年10月9日开始的2025年11月9日结束的30天期间进行保管。 Shares and warrants of C3is Inc. held by insiders and major shareholders are subject to a 30-day lock-up ending November 9, 2025, beginning October 9, 2025. 这种限制适用于执行官员、董事、雇员和拥有至少10%的共同股份或可兑换证券的人,禁止未经安置代理人事先同意出售、转让、认捐、短售或衍生品交易。 The restriction applies to executive officers, directors, employees, and those owning at least 10% of common shares or convertible securities, prohibiting sales, transfers, pledges, short selling, or derivative transactions without prior consent from the placement agent. 该规则涵盖现有和未来持有量,目的是在公司出价后稳定股票市场,但有少数例外。 The rule covers both existing and future holdings and aims to stabilize the stock market following the company’s offering, with limited exceptions.