自2025年9月以来被拘留在俄罗斯的印度医生尽管获释,仍面临旅行限制;其家人要求政府紧急帮助其返回。 Indian doctor detained in Russia since Sept. 2025 faces travel restrictions despite release; family seeks urgent government help for his return.

2025年9月,泰米尔纳德邦医生K. Jagadeeswaran博士在与朋友取得旅游签证后,在俄罗斯索奇被拘留。 Dr. K. Jagadeeswaran, a Tamil Nadu doctor, was detained in Sochi, Russia, in September 2025 after arriving on a tourist visa with a friend. 他的妻子说,他受到审讯,据称受到酷刑,他的健康状况严重下降,据说是由于他的俄语能力所致。 His wife says he was interrogated, allegedly tortured, and his health severely declined, reportedly due to his Russian language skills. 当他的朋友在一周后获释时,Jagadeeswaran博士仍被拘留,当局称他妻子拒绝给予合作。 While his friend was released after a week, Dr. Jagadeeswaran remained detained, with authorities citing lack of cooperation—denied by his wife. 在法律干预之后,他被释放并交回了护照,但没有在俄罗斯境内旅行或返回印度所需的证件。 After legal intervention, he was released and given back his passport, but not the documents needed to travel within Russia or return to India. 他现在由一名俄罗斯律师照顾,无法到达印度驻莫斯科大使馆。 He is now under the care of a Russian lawyer and cannot reach the Indian Embassy in Moscow. 该家庭寻求印度和泰米尔纳德邦当局的帮助,但没有成功,并正在敦促政府紧急干预,以便他安全返回。 The family has sought help from Indian and Tamil Nadu authorities without success and is urging urgent government intervention for his safe return.