印度当局在美国对跨国犯罪进行大规模打击时,逮捕了两名顶尖的黑帮分子。
Indian authorities arrested two top gangsters in the U.S. in a major crackdown on transnational crime.
印度当局逮捕了该国最受欢迎的黑帮中的两个,即在美国的Venkatesh Garg和Bhanu Rana——格鲁吉亚的Garg和另一个州的Rana,这是在摧毁海外犯罪网络的国际努力中取得的重大突破。
Indian authorities have arrested two of the country’s most-wanted gangsters, Venkatesh Garg and Bhanu Rana, in the United States—Garg in Georgia and Rana in another state—marking a major breakthrough in an international effort to dismantle overseas criminal networks.
与Lawrence Bishnoi团伙有联系的两人被控在印度北部各地经营勒索团伙、提供武器和策划暴力犯罪。
Both men, linked to the Lawrence Bishnoi gang, are accused of running extortion rings, supplying weapons, and orchestrating violent crimes across northern India.
Garg在10多起案件中被通缉,包括谋杀一名BSP领导人,据称他与逃犯Kapil Sangwan勾结。
Garg, wanted in over 10 cases including the murder of a BSP leader, allegedly collaborated with fugitive Kapil Sangwan.
拉纳与旁遮普邦的一枚手榴弹袭击和6月逮捕两名奉他命令携带武器的男子有关。
Rana is tied to a grenade attack in Punjab and the June arrest of two men carrying weapons on his orders.
预计,作为解散跨国帮派活动的更广泛努力的一部分,两者都将被驱逐到印度。
Both are expected to be deported to India as part of broader efforts to dismantle transnational gang operations.