基金组织敦促马拉维在2025年11月之前,在债务和粮食安全问题困扰下,维持财政纪律。
IMF urges Malawi to maintain fiscal discipline ahead of November 2025 budget amid debt and food security concerns.
货币基金敦促马拉维新政府在2025年11月28日的预算之前保持财政纪律,警告说,尽管预期会增长,高额公债仍是一个风险。
The IMF has urged Malawi’s new government to maintain fiscal discipline ahead of the 28 November 2025 budget, warning that high public debt remains a risk despite projected growth.
据基金组织评估,有可能恢复其扩大信贷机制,而马拉维则面临挑战,包括奇尔瓦湖一艘巡逻艇失踪、包容性教育基础设施延误以及假化肥销售。
The IMF assessed potential resumption of its Extended Credit Facility, while Malawi faces challenges including a missing patrol boat in Lake Chilwa, delays in inclusive education infrastructure, and fake fertilizer sales.
糖短缺被归咎于囤积和未经授权的出口,而玉米出口仍然被禁止,以便为410万个弱势家庭确保粮食。
Sugar shortages are blamed on hoarding and unauthorized exports, while maize exports remain banned to secure food for 4.1 million vulnerable households.
与此同时, 日本鼓励马拉维通过教育促进创新, 青年创业竞赛宣布决赛者。
Meanwhile, Japan encouraged Malawi to boost innovation through education, and a youth entrepreneurship competition announced its finalists.