Haryana警方镇压鲁莽驾驶,以高性能车辆和醉酒者为对象,强调问责制和安全。
Haryana police crackdown on reckless driving, targeting high-performance vehicles and drunk patrons, stressing accountability and safety.
Haryana警察DG OP Singh加大了对鲁莽驾驶的执法力度,重点是与特技和事故有关的Mahindra Thars和子弹摩托车。
Haryana Police DG OP Singh has stepped up enforcement against reckless driving, focusing on Mahindra Thars and Bullet motorcycles linked to stunts and accidents.
他列举了最近发生的一起事件,涉及一名助理专员的儿子,他儿子在Thar造成一起致命事故,他强调车辆登记使所有者不论地位如何都要承担责任。
He cited a recent incident involving the son of an assistant commissioner who caused a fatal accident in a Thar, stressing that vehicle registration makes owners accountable regardless of status.
当局现在要求酒吧和餐馆对醉酒者进行监测,提供替代交通和发出警告,并对不遵守规定者予以处罚。
Authorities now require bars and restaurants to monitor intoxicated patrons, provide alternate transport, and post warnings, with penalties for non-compliance.
警方将加强对高性能车辆的监督,减少闭路电视区多余的检查站,改善双语标志。
Police will increase scrutiny on high-performance vehicles, reduce redundant checkpoints in CCTV areas, and improve bilingual signage.
Singh强调在骚扰问题上尊重执法和公共安全,敦促所有司机遵守交通法。
Singh emphasized respectful enforcement and public safety over harassment, urging all drivers to follow traffic laws.