哈马斯将以色列士兵的尸体归还美国斡旋的休战协议。
Hamas to return Israeli soldier's body in U.S.-brokered truce deal.
哈马斯宣布将归还2014年在拉法隧道发现的以色列士兵Hadar Goldin的尸体。
Hamas announced it will return the body of Israeli soldier Hadar Goldin, killed in 2014, found in a Rafah tunnel, marking a key step in the U.S.-brokered truce.
移交工作预计于2025年11月9日完成,是归还所有其余以色列人质遗骸的协议的一部分,自停火以来已有23人返回。
The handover, expected on November 9, 2025, is part of an agreement to return all remaining Israeli hostages’ remains, with 23 already returned since the ceasefire.
以色列拒绝谈判释放被困武装分子以换取释放,Herzog总统在葬礼上提到了这一行动。
Israel denies negotiating for the release in exchange for trapped militants, and President Herzog referenced the move during a funeral.
与此同时,拉法的哈马斯战斗人员以以色列不断发动袭击为由拒绝投降,而埃及则提议让200名战斗人员解除武装并提供隧道信息以换取安全通行。
Meanwhile, Hamas fighters in Rafah refuse to surrender, citing ongoing Israeli attacks, while Egypt proposes a deal for 200 fighters to disarm and provide tunnel information in exchange for safe passage.
停火以来发生的冲突造成3名以色列士兵和数十名巴勒斯坦人死亡,哈马斯否认对此负责。
Clashes since the ceasefire have killed three Israeli soldiers and dozens of Palestinians, with Hamas denying responsibility.
加沙卫生官员报告说,自10月7日以来,有近69 000名巴勒斯坦人死亡。
Gaza health officials report nearly 69,000 Palestinian deaths since October 7.