2025年11月8日的手榴弹爆炸和跨界炮击造成巴基斯坦和阿富汗9人死亡,和平谈判中断,紧张局势升级。
A grenade blast and cross-border shelling on Nov. 8, 2025, killed nine in Pakistan and Afghanistan, halting peace talks and escalating tensions.
2025年11月8日, 巴基斯坦开伯尔县发生手榴弹爆炸, 造成三人死亡四人受伤,
On November 8, 2025, a grenade explosion in Pakistan’s Khyber District killed three people and injured four, with authorities investigating the source.
在另一起事件中,巴基斯坦军事炮击阿富汗Spin Boldak区,造成至少6名平民死亡,其中包括妇女和儿童,另有5人受伤,引发了愤怒和对违反停火的指控。
In a separate incident, Pakistani military shelling in Afghanistan’s Spin Boldak district killed at least six civilians, including women and children, and injured five others, sparking outrage and accusations of ceasefire violations.
袭击发生时,阿富汗与巴基斯坦之间的和平谈判毫无进展地结束,导致谈判暂停。
The attacks occurred as peace talks between Afghanistan and Pakistan ended without progress, leading to a suspension of negotiations.
由于持续的安全关切,这两起事件加剧了跨境紧张局势。
Both incidents heightened cross-border tensions amid ongoing security concerns.