政府于2025年11月底停业, 阻碍联邦行动, 解决关于延长美国合作署补贴的争议,
A government shutdown in late November 2025 stalls federal operations over disputes on extending ACA subsidies, with no resolution as lawmakers remain divided.
政府停业持续到2025年11月底,原因是国会在延长可负担的保健补贴问题上陷入僵局,扰乱联邦业务,引起对公共服务的担忧。
A government shutdown continues into late November 2025 due to congressional gridlock over extending Affordable Care Act healthcare subsidies, disrupting federal operations and raising concerns about public services.
立法者仍处于分裂状态,共和党人要求改革,民主党人寻求维持数百万人的覆盖面。
Lawmakers remain divided, with Republicans demanding reforms and Democrats seeking to preserve coverage for millions.
僵局反映了深刻的政治两极分化,拖延了基本服务,尽管呼吁妥协,但看不到任何解决办法。
The impasse reflects deep political polarization and has delayed essential services, with no resolution in sight despite calls for compromise.