德国纪念11月9日, 包括柏林墙倒塌在内的重要历史事件, 呼吁捍卫民主和打击反犹太主义。
Germany marks November 9, a day of pivotal historical events including the fall of the Berlin Wall, with calls to defend democracy and combat anti-Semitism.
德国正在纪念11月9日,这是一个具有历史意义的重要日子,其标志是1918年宣布韦马尔共和国、1938年Kristallnacht集体迫害和1989年柏林墙倒塌。
Germany is observing November 9, a historically significant date marked by the 1918 proclamation of the Weimar Republic, the 1938 Kristallnacht pogroms, and the 1989 fall of the Berlin Wall.
总统施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)正在发表演讲, 强调民主的脆弱性以及打击暴政和反犹太主义的必要性。
President Frank-Walter Steinmeier is delivering a speech emphasizing democracy’s fragility and the need to combat tyranny and anti-Semitism.
这一天是全国民主进步和极端主义危险的提醒日。
The day serves as a national reminder of both democratic progress and the dangers of extremism.