由于不安全的锂电池储存和安全系统失灵,达卡机场货运终端发生火灾,尽管经过培训的工作人员和反应迟缓,但火势迅速蔓延。 A fire at Dhaka's airport cargo terminal, caused by unsafe lithium battery storage and failed safety systems, spread rapidly despite trained staff and delayed response.

对10月18日Hazrat Shahjalal国际机场货运综合设施火灾的调查发现,锂离子电池的储存不安全,防火系统失灵是造成火灾的主要原因,没有纵火的证据。 A probe into the October 18 fire at Hazrat Shahjalal International Airport’s cargo complex found unsafe storage of lithium-ion batteries and failed fire protection systems were primary causes, with no evidence of arson. 火焰从DHL租用的棚屋开始,由于电池短电或过热而迅速蔓延,没有喷洒灭火器,应急反应延迟。 The blaze, starting in a DHL-leased shed, spread rapidly due to an electrical short or overheating batteries, with no sprinklers activating and delayed emergency response. 消防员抵达较晚,由于交通不便和附近缺乏水龙头而受阻,迫使他们从遥远的水源抽水。 Firefighters arrived late, hampered by poor access and lack of nearby hydrants, forcing them to draw water from distant sources. 军队于下午3时21分参军,37个部队灭火,尽管工作人员配备了灭火器并进行了训练,但火势仍耗尽了建筑物。 The army joined at 3:21pm, and 37 units fought the fire, which consumed the structure despite staff having extinguishers and training. 该报告由Biman Bangladesh Airlines于11月3日提交,其中建议采用自动火警探测和抑制系统,并改进应急程序。 The report, submitted November 3 by Biman Bangladesh Airlines, recommends automatic fire detection and suppression systems and improved emergency protocols.