环境团体要求Benicia和Rodeo更严格地监测炼油厂的排放量,原因是数据不可靠和对健康的关切。 Environmental groups demand stricter refinery emissions monitoring in Benicia and Rodeo due to unreliable data and health concerns.

Benicia和Rodeo的环境团体正在推动海湾地区航空区加紧对当地炼油厂的排放量监测,他们引用了Valero和Philips 66等公司提供的不可靠的数据。 Environmental groups in Benicia and Rodeo are pushing the Bay Area Air District to tighten emissions monitoring at local refineries, citing unreliable data from companies like Valero and Phillips 66. 他们要求对更广泛的污染物进行实时公共围栏监测,并在过去违规事件发生后立即发出警报,其中包括对Valero和1994年煤气泄漏和2012年炼油厂火灾等历史事件处以8 200万美元的罚款。 They demand real-time, public fenceline monitoring for a wider range of pollutants and immediate alerts during spikes, following past violations including a $82 million fine for Valero and historical incidents like a 1994 gas leak and a 2012 refinery fire. 居民(许多来自边缘化社区)报告持续的健康问题,不信任自我报告的数据。 Residents, many from marginalized communities, report ongoing health issues and distrust self-reported data. 虽然国家规则需要某种监测,但区域酌处权仍然存在,倡导者在航空区修订其条例时寻求更强有力的社区知情标准。 Although state rules require some monitoring, regional discretion remains, and advocates seek stronger, community-informed standards as the air district revises its regulations.