在Coimbatore,一头大象在被赶走时被一辆林车击中,引起野生生物管理方面的反弹。
An elephant was hit by a forest vehicle in Coimbatore while being driven away, sparking backlash over wildlife management.
一个名叫Baahubali的野生大象星期六深夜在Coimbatore的FC & RI校园被林业局巡逻车击中,企图阻止它进入校园。
A wild elephant named Baahubali was struck by a Forest Department patrol vehicle on the FC&RI campus in Coimbatore late Saturday night during an attempt to deter it from entering the campus.
这一事件在视频中拍摄,引起关注野生动物管理做法的活动分子的批评。
The incident, captured on video, drew criticism from activists concerned about wildlife management practices.
大象因突袭附近村庄的庄稼而闻名,最终被引导进入森林。
The elephant, known for raiding crops in nearby villages, was eventually guided into the forest.
另外,两头雄象在Karnataka村发生冲突,打破了一只象牙,造成恐慌,突出显示了目前与生境丧失有关的人类和巨象冲突。
Separately, two male elephants clashed in a Karnataka village, breaking one tusk and causing panic, underscoring ongoing human-elephant conflicts linked to habitat loss.