塔姆沃思的国会剧院在11月8日因风扇的电故障发生火灾,导致水损坏,演出取消,并暂时关闭. An electrical fault in a fan caused a fire in Tamworth’s Capitol Theatre on Nov. 8, leading to water damage, a performance cancellation, and a temporary closure.

11 月 8 日星期六晚上，由于风扇电气故障，位于塔姆沃思的国会大厦剧院办公区引发火灾，触发了洒水器并造成水灾。 A fire sparked Saturday night, November 8, in the Capitol Theatre’s office area in Tamworth due to an electrical fault in a fan, triggering sprinklers and causing water damage. 火势很快得到控制，没有人员受伤，但剧院因安全检查而关闭，取消了塔姆沃思音乐协会周日的《制片人》演出。 The fire was quickly contained with no injuries, but the theatre closed for safety inspections, canceling the Tamworth Musical Society’s Sunday performance of *The Producers*. 预计11月12日星期三之前,在进行视察和清理之前,会场将重新开放。 The venue is expected to reopen by Wednesday, November 12, pending inspections and cleanup.