德里的医生利用新的技术恢复了一位死去妇女的器官,从而得以进行救生移植。
Doctors in Delhi revived a dead woman’s organs using new tech, enabling life-saving transplants.
2025年11月6日,德里HCMCT Manipal医院的医生们进行了亚洲第一手术,使用ECMO和Normomic区域输液恢复一名55岁已故妇女血液循环,使循环系统死亡后器官捐赠成为可能。
Doctors at HCMCT Manipal Hospital in Delhi performed a first-in-Asia procedure on November 6, 2025, using ECMO and Normothermic Regional Perfusion to restore blood circulation in a deceased 55-year-old woman, enabling organ donation after circulatory death.
尽管她的心脏停止跳动,而她的肝脏、肾脏、角膜和皮肤被保存下来进行移植。
Despite her heart stopping and a flat ECG, her liver, kidneys, corneas, and skin were preserved for transplantation.
器官被成功移植为四个接受器官者,标志着在扩大器官捐赠范围,超越脑死亡方面的突破。
The organs were successfully transplanted into four recipients, marking a breakthrough in expanding organ donation beyond brain death.