吉布提总统盖莱(Geelleh,77岁)在对新闻自由和公平选举的担忧下,在取消年龄限制后,于2026年寻求第六次任期。 Djibouti’s President Guelleh, 77, seeks sixth term in 2026 after age limit was removed, amid concerns over press freedom and fair elections.

吉布提总统伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫(Ismail Omar Guelleh)自1999年起执政,在议会取消75岁年龄限制后,已宣布在2026年总统选举中竞选第六任总统。 Djibouti’s President Ismail Omar Guelleh, in power since 1999, has announced his candidacy for a sixth term in the 2026 presidential election, following a parliamentary removal of the 75-year age limit. 由执政党人民党提名的77岁领导人承诺维护民族团结和稳定。 The 77-year-old leader, nominated by his ruling RPP party, pledged to maintain national unity and stability. 预计他的连任将在政治形势下进行,其特点是反对派有限,对媒体压制和缺乏选举自由的批评有限,吉布提在2025年新闻自由指数中名列180名中第168名。 His re-election is expected amid a political landscape marked by limited opposition and criticism over media suppression and lack of electoral freedom, with Djibouti ranked 168th out of 180 in the 2025 Press Freedom Index.