卡特顿的Costa Coffee在经过六个月的翻修后重新开放,
A Costa Coffee in Carterton reopened after a six-month renovation following a non-deliberate car crash that injured three people.
牛津郡卡特顿的一家Costa咖啡店在5月7日发生车祸后于10月31日重新开业,
A Costa Coffee in Carterton, Oxfordshire, reopened on October 31 after a car crash on May 7 injured three people and severely damaged the building.
应急服务作出了反应,暂时关闭了道路,而消防员则稳定了道路结构。
Emergency services responded, temporarily closing the road while firefighters stabilized the structure.
据信,这起事件不是蓄意的。
The incident was not believed to be deliberate.
在经过六个月的复杂翻修后,咖啡馆于11月7日举办了社区感谢活动,当地人、应急人员、市长和工作人员(包括受伤的顾客)出席了活动。
After a six-month, complex renovation, the café held a community thank-you event on November 7, attended by locals, emergency personnel, the mayor, and staff, including injured customers.
业主将镇上的恢复力和对成功重新开放的支持归功于镇上。
The owner credited the town’s resilience and support for the successful reopening.