康奈尔大学与特朗普政府达成和解，收回 $250M 被冻结的研究资金。 Cornell settles with Trump administration, regains $250M in frozen research funds.

康奈尔大学已同意支付6 000万美元,以解决与特朗普政府之间的争端,并归还此前冻结的联邦研究资金2.5亿多美元。 Cornell University has agreed to pay $60 million to settle a dispute with the Trump administration and restore over $250 million in previously frozen federal research funding. 该协议解决了对校园演讲政策和合规的关切,使该大学能够恢复卫生、技术和环境科学方面的重要研究项目。 The agreement resolves concerns over campus speech policies and compliance, allowing the university to resume critical research projects in health, technology, and environmental science. 虽然没有披露具体条款,但这项交易标志着在恢复学术方案的财政稳定方面迈出了重要一步,并突出了联邦对大学筹资的持续监督。 While specific terms were not disclosed, the deal marks a significant step in restoring financial stability for academic programs and highlights ongoing federal oversight of university funding.