城市推崇步行能力来削减汽车使用量、减排量、提高安全和健康水平。 Cities push walkability to cut car use, cut emissions, and boost safety and health.

正在推动将步行能力作为一项关键的区域目标,倡导者强调其有利于公共卫生、环境可持续性和社区连通性。 Walkability is being promoted as a key regional goal, with advocates emphasizing its benefits for public health, environmental sustainability, and community connectivity. 地方领导人和规划者呼吁投资于人行道、人行道和方便行人的基础设施,使城镇更方便、更安全地为所有年龄和能力的行走者提供方便。 Local leaders and planners are calling for investments in sidewalks, crosswalks, and pedestrian-friendly infrastructure to make cities and towns more accessible and safe for walkers of all ages and abilities. 推力反映出人们日益认识到,可以步行的社区会减少对汽车的依赖,减少排放量,并提高生活质量。 The push reflects growing recognition that walkable communities reduce car dependency, lower emissions, and improve quality of life.