中国发射了第3架航空母舰福建号,习主席于2025年11月5日参加了仪式。
China launched its third aircraft carrier, the Fujian, with President Xi attending the ceremony on November 5, 2025.
中国在习近平主席出席的2025年11月5日的仪式上委托其第三艘航空母舰福建号,标志着中国海军能力的重大进步。
China has commissioned its third aircraft carrier, the Fujian, in a ceremony attended by President Xi Jinping on November 5, 2025, marking a major advancement in its naval capabilities.
该运载火箭在中国设计和制造,装有电磁投射系统,使其能够发射隐形战斗机和预警飞机等先进飞机。
The carrier, designed and built in China, features an electromagnetic catapult system, enabling it to launch advanced aircraft like stealth fighters and AWACS.
福建号在海南三亚的海军基地授命,这是中国建设蓝水海军、在区域水域以外投射力量的努力的飞跃。
Commissioned at a naval base in Sanya, Hainan, the Fujian represents a leap in China’s efforts to build a blue-water navy capable of projecting power beyond regional waters.
这一举动凸显了北京在印地安-太平洋地区更广泛的军事现代化目标和战略野心,引起美国和关心区域动态变化的盟国的注意。
The move underscores Beijing’s broader military modernization goals and strategic ambitions in the Indo-Pacific, drawing attention from the U.S. and allies concerned about shifting regional dynamics.