加拿大人因移民、政治和安全问题正在削减美国的旅行,2025年9月有180万人返回。
Canadians are cutting U.S. travel due to immigration, politics, and safety concerns, with 1.8 million returning in September 2025.
加拿大人越来越避免美国的旅行,特别是婴儿潮人,他们提出对移民执法、政治气候和安全的关切,2025年9月有近180万人从美国返回,尽管与上一年相比,跨界返回人数减少了三分之一。
Canadians are increasingly avoiding U.S. travel, especially baby boomers citing concerns over immigration enforcement, political climate, and safety, with nearly 1.8 million returning from the U.S. in September 2025 despite a one-third decline in cross-border returns compared to the previous year.
年轻旅客正在接受"安静旅行"的加勒比海,拉丁美洲和欧洲, 而像加拿大航空公司这样的航空公司正在扩大非美国航线.
Younger travelers are embracing "quiet travelling" to the Caribbean, Latin America, and Europe, while airlines like Air Canada are expanding non-U.S. routes.
加利福尼亚州等州的旅游局在预计支出下降的同时发起运动,尽管双重公民、雪鸟和商务旅行者继续跨越边界获取财产、家庭和工作。
Tourism boards in states like California are launching campaigns amid projected spending drops, though dual citizens, snowbirds, and business travelers continue to cross the border for property, family, and work.