阿肯色州的经济仍然稳定,但由于通货膨胀、劳动力短缺和需求疲软,加上工作数据延迟和企业情绪谨慎,经济疲软。 Arkansas’ economy remains stable but sluggish due to inflation, labor shortages, and weak demand, with delayed jobs data and cautious business sentiment.

尽管存在挑战,阿肯色州的经济预计将保持稳定,经济学家们在通货膨胀、劳动力短缺和需求不确定的情况下提出了谨慎的乐观主义。 Arkansas' economy is expected to hold steady despite ongoing challenges, with economists citing cautious optimism amid inflation, labor shortages, and uncertain demand. 9月因联邦停业而推迟的工作报告中断了及时的劳工数据。 A delayed September jobs report, due to the federal shutdown, has disrupted timely labor data. 零售业和制造业虽然略有增长,但商业情绪仍然疲软,雇用缓慢,消费支出疲软。 While retail and manufacturing show modest gains, business sentiment remains subdued, with slow hiring and weak consumer spending. 美联储的《Beige书》强调了持续的经济谨慎,反映了更广泛的国家趋势,但也强调了阿肯色州在局部增长的情况下为建立势头而进行的斗争。 The Federal Reserve’s Beige Book highlights persistent economic caution, reflecting broader national trends but underscoring Arkansas’ struggle to build momentum despite localized growth.