Angels计划2026年的名册移动 目标是投球和场外升级 The Angels plan roster moves for 2026, targeting pitching and outfield upgrades.

洛杉矶天使们正准备在即将举行的总经理会议期间积极改进名册,表明他们打算在2026年季节之前采取战略行动。 The Los Angeles Angels are preparing to actively pursue roster improvements during the upcoming general managers meetings, signaling their intent to make strategic moves ahead of the 2026 season. 虽然没有披露具体目标,但小组官员表示重点加强投球工作人员和外地的深度。 While no specific targets have been disclosed, team officials have indicated a focus on strengthening both the pitching staff and outfield depth. 天使们仍然对重大承诺持谨慎态度,但是对符合其长期目标的交易和自由签字持开放态度。 The Angels remain cautious about major commitments but are open to trades and free-agent signings that align with their long-term goals.