悉尼的一名20岁少年在逮捕一名警官时使用一把剑和其他武器刺伤一名警官,被控企图谋杀。
A 20-year-old in Sydney was charged with attempted murder after stabbing a police officer during an arrest, using a sword and other weapons.
悉尼Grasmere的一名20岁男子被控两起谋杀未遂罪,据称他于2025年11月7日企图逮捕一名23岁的试用警官时,用一把剑刺伤他的腿。
A 20-year-old man in Grasmere, Sydney, was charged with two counts of attempted murder after allegedly stabbing a 23-year-old probationary police officer in the leg with a sword during an arrest attempt on November 7, 2025.
接受福利检查和违反暴力命令的警官在用泰瑟枪制服嫌疑人之前,被用长矛和剑袭击。
Officers responding to a welfare check and a breached violence order were attacked with a spear and sword before subduing the suspect with a taser.
这名军官遭受20厘米的割裂,需要两支止血带,并被空运到利物浦医院,伤势严重,但情况稳定。
The officer sustained a 20-centimetre laceration, required two tourniquets, and was airlifted to Liverpool Hospital in serious but stable condition.
收缴了多件武器,包括长矛、斧头和刀子。
Multiple weapons, including a spear, hatchet, and knife, were recovered.
该男子面临11项指控,包括故意伤害和袭击一名警官,但被拒绝保释,定于11月8日在Parramatta地方法院出庭。
The man faces 11 charges, including wounding with intent and assaulting a police officer, was denied bail, and is scheduled to appear at Parramatta Local Court on November 8.