一名被控危险驾驶和持有毒品的18岁的都柏林男子出庭受审,但被拒绝保释。 An 18-year-old Dublin man charged with dangerous driving and drug possession appears in court, denied bail.

一名18岁的都柏林男子Richard Adeleke被指控犯有六项罪行,包括危险驾驶和非法持有可卡因和海洛因,与11月5日和7月15日的事件有关,因此被还押候审。 An 18-year-old Dublin man, Richard Adeleke, has been remanded in custody after being charged with six offenses, including dangerous driving and unlawful possession of cocaine and heroin, linked to incidents on November 5 and July 15. 他于星期三被捕,星期四出庭,保释被拒绝。 He was arrested Wednesday and appeared in court Thursday, where bail was denied. Michele Finan法官下令在Cloverhill区法院于星期二举行听讯之前,在没有保释的情况下将其关押。 Judge Michele Finan ordered him held without bail pending a hearing at Cloverhill District Court on Tuesday. Adeleke没有根据《滥用毒品法》或《道路交通法》对指控提出抗辩。 Adeleke has not entered a plea to charges under the Misuse of Drugs Act or the Road Traffic Act. 查获的毒品的价值没有披露。 The value of the seized drugs was not disclosed.