副总统詹斯·万斯(JD Vance)因希望其印度教妻子皈依基督教而引发强烈反弹,
Vice President JD Vance sparks backlash for hoping his Hindu wife will convert to Christianity, highlighting tensions in interfaith marriages.
副总统JD Vance(JD Vance)表示希望他的印度教妻子有一天会改信基督教,
Vice President JD Vance has sparked national debate by stating he hopes his Hindu wife will one day convert to Christianity, remarks made during a Turning Point USA event.
在申明他的爱和支持的同时,他表示希望她能够接受他的信仰,听取宗教团体和专家的批评,他们强调不同信仰间婚姻在相互尊重而不是改变信仰的压力下兴旺发展。
While affirming his love and support, he expressed hope she may embrace his faith, drawing criticism from religious groups and experts who emphasize that interfaith marriages thrive on mutual respect, not conversion pressure.
Pew Research数据显示,自2010年以来,39%的美国婚姻是宗教间婚姻,比1960年以前的19%有所增加。
Pew Research data shows 39% of U.S. marriages since 2010 are interfaith, up from 19% before 1960.
Vance和妻子无意皈依,将子女作为基督徒抚养,尽管他们融入了印度教传统。
Vance and his wife, who has no intention to convert, raised their children as Christians, though they incorporate Hindu traditions.
专家们强调,不同信仰之间成功的关系取决于公开对话和尊重每个伙伴的信仰,而不是机构或个人要求改变信仰的压力。
Experts stress that successful interfaith relationships depend on open dialogue and honoring each partner’s beliefs, not institutional or personal pressure to change faith.