美国于2025年11月7日跳过联合国人权审查, 在持续争议中停止评估其记录。 The U.S. skipped its UN human rights review on Nov. 7, 2025, halting assessment of its record amid ongoing controversy.

美国于2025年11月7日在联合国人权理事会跳过普遍定期审议,停止了对其人权记录的评估,通常每隔4至5年对193个联合国会员国进行一次人权记录评估。 The United States skipped its Universal Periodic Review at the UN Human Rights Council on November 7, 2025, halting the assessment of its human rights record, which is normally conducted every four to five years for all 193 UN members. 这次缺席是由特朗普政府下令的,此前于2018年因对据称的反以色列偏见的担心而退出,促使理事会暂停会议,并重新安排2026年的审议时间。 The absence, ordered by the Trump administration, followed a prior withdrawal in 2018 over concerns about alleged anti-Israel bias, and prompted the Council to suspend the session and reschedule the review for 2026. 美国没有提交自我报告,也没有出席日内瓦会议,因为美国对其记录感到自豪,反对美国认为侵犯人权的国家的批评。 The U.S. did not submit a self-report or attend the Geneva session, citing pride in its record and opposition to criticism from nations it views as human rights abusers. 安理会成员和权利团体表示遗憾,警告这一举动破坏了全球问责制和人权规范。 Council members and rights groups expressed regret, warning the move undermines global accountability and human rights norms. 美国曾在拜登政府执政期间参与过这一进程。 The U.S. has previously participated in the process during the Biden administration.