美国在巴沙尔·阿萨德访问前将他从恐怖分子名单上除名,标志着外交转变。 The U.S. removed Bashar al-Assad from the terrorist list ahead of his visit, signaling a diplomatic shift.

美国已在叙利亚总统巴沙尔·阿萨德即将访问该国之前,将他从专门指定的全球恐怖分子名单中除名,这标志着华盛顿正式指定领导人的转变,尽管人们对他政权的行动一直感到关切。 The U.S. has removed Syrian President Bashar al-Assad from the specially designated global terrorist list ahead of his upcoming visit to the country, marking a shift in Washington’s formal designation of the leader despite ongoing concerns over his regime’s actions. 此举不影响其他制裁,标志着美国与叙利亚关系可能出现外交调整。 The move, which does not affect other sanctions, signals a potential diplomatic adjustment in U.S.-Syria relations.