2025年10月,美国通货膨胀上升至3.4%,按新的消费物价指数数据计算,受服务和住房成本的驱动。 U.S. inflation rose to 3.4% in October 2025, driven by services and housing costs, per new CPI data.

2025年11月8日发表的一份新报告显示,根据最新的消费物价指数数据,去年美国通货膨胀率略有上升,从上个月的3.2%上升到3.4%。 A new report released on November 8, 2025, indicates that inflation in the United States has risen slightly to 3.4% over the past year, up from 3.2% in the previous month, according to the latest Consumer Price Index data. 核心通货膨胀(不包括粮食和能源)保持在3.3%。 Core inflation, which excludes food and energy, held steady at 3.3%. 经济学家指出,服务价格和住房费用持续坚挺助长了这一增长。 Economists note that continued strength in services prices and housing costs contributed to the increase. 预计美联储目前将维持目前的利率政策,官员们将在12月会议之前密切监测通货膨胀趋势。 The Federal Reserve is expected to maintain its current interest rate policy for now, with officials monitoring inflation trends closely ahead of the December meeting.