2025年11月美国政府关闭, 将航班削减10%, 迫使旅行者转向汽车、火车和巴士。 A U.S. government shutdown in November 2025 cut flights by 10%, spurring travelers to switch to cars, trains, and buses.

2025年11月美国政府关闭,导致联邦航空管理局全国航班减少10%,造成普遍延误和取消航班,尤其是在感恩节之前。 A U.S. government shutdown in November 2025 triggered a 10% nationwide reduction in flights by the Federal Aviation Administration, causing widespread delays and cancellations, especially ahead of Thanksgiving. 作为回应,旅行者越来越多地转向汽车租赁、火车和城市间公交车等替代方式,Hertz报告单程租赁增加了20%,Turo指出年年涨幅高达30%,Amtrak预计有创纪录的旅行。 In response, travelers are increasingly turning to alternatives like car rentals, trains, and intercity buses, with Hertz reporting a 20% rise in one-way rentals, Turo noting a 30% year-over-year surge, and Amtrak anticipating record travel. Flix North America正准备应付更高的需求,而一些乘客由于供应有限,正在采用U-Haul租赁方式。 Flix North America is preparing for higher demand, while some passengers are resorting to U-Haul rentals due to limited availability. 许多旅行者仍然不确定,在不断发生混乱和费用增加的情况下,采取了“观望”办法。 Many travelers remain uncertain, adopting a “wait and see” approach amid ongoing disruptions and rising costs.