美国结束关键学生贷款计划, 影响数百万人, 理由是预算削减及替代方案不明。
The U.S. ended key student loan programs, impacting millions, citing budget cuts and unclear alternatives.
美国教育部立即终止了学生贷款方案和若干由收入驱动的还款计划,影响到数百万借款人。
The U.S. Department of Education has immediately ended a student loan program and several income-driven repayment plans, affecting millions of borrowers.
官员们提到预算限制和需要精简贷款管理,但关于替代办法的细节仍然不清楚。
Officials cited budgetary constraints and the need to streamline loan administration, though details on alternatives remain unclear.
这一举动引起了一些倡导者的担忧,他们警告说,这可能会加剧低收入借款人的财政压力。
The move has sparked concern among advocates who warn it could worsen financial strain for low-income borrowers.
这项决定补充了目前就学生债务减免和联邦贷款可持续性问题进行的辩论。
The decision adds to ongoing debates over student debt relief and federal lending sustainability.
敦促受影响的个人与该部门联系,就偿还办法提供指导。
Affected individuals are urged to contact the department for guidance on repayment options.