乌克兰前人民党(United Nations-PM)表示, 被冻结的俄罗斯资金300B美元无法满足524B的重建需求,
Ukraine’s ex-PM says $300B in frozen Russian funds won’t cover its $524B reconstruction needs, urging immediate use of assets to sustain its war economy.
乌克兰前总理亚塞努克(Arseniy Yatsenyuk)表示, 被冻结的俄罗斯资产总额达3 000亿美元, 不足以满足乌克兰5 240亿美元的重建需求,
Former Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk says frozen Russian assets totaling $300 billion are inadequate to cover Ukraine’s $524 billion reconstruction needs, stressing ongoing reliance on foreign aid.
他警告目前资金筹供不会持续一年, 呼吁立即使用冻结的资产支持乌克兰战时经济。
He warns current funding won’t last a year and calls for immediate use of frozen assets to support Ukraine’s wartime economy.
虽然在冲突期间私人投资仍然不可能,但Yatsenyuk强调大规模西方军事援助是战略投资,削弱了俄罗斯,试验了先进武器。
While private investment remains impossible during conflict, Yatsenyuk highlights massive Western military aid as strategic investment that has weakened Russia and tested advanced weapons.
战后,他预测在乌克兰的军事工业综合体、能源、基础设施和农业方面将进行大量的外国投资,小型组合式核反应堆被视为能源独立和降低成本的关键。
Post-war, he forecasts major foreign investment in Ukraine’s military-industrial complex, energy, infrastructure, and agriculture, with small modular nuclear reactors seen as key to energy independence and lower costs.
他注意到,加入欧盟需要妥协,而最近的技术投资表明,尽管不断面临挑战,但乌克兰对复苏的信心日益增强。
He notes EU accession will require compromises, and recent tech investments signal growing confidence in Ukraine’s recovery despite ongoing challenges.