联合王国通过DNA和记录查明52名未知WWI和WWII士兵的身份,正式向他们致敬。
The UK identified 52 unknown WWI and WWII soldiers via DNA and records, honoring them officially.
联合王国国防部利用历史研究和DNA分析,查明了第一次和第二次世界大战中52名以前不为人所知的英国和英联邦士兵,现在正式承认了85名现役军人。
The UK Ministry of Defence has identified 52 previously unknown British and Commonwealth soldiers from World War I and II using historical research and DNA analysis, with 85 total service members now formally recognized.
这一努力由联合伤亡和同情中心领导,包括来自WWI的74人和来自二战的11人,如1944年19时被打死的Francis Dominic士兵和1914年在第一次战争行动中死亡的Serjeant William Augustus Fritz。
The effort, led by the Joint Casualty and Compassionate Centre, included 74 from WWI and 11 from WWII, such as Trooper Francis Dominic, killed at 19 in 1944, and Serjeant William Augustus Fritz, who died in the war’s first action in 1914.
比利时提供了再补给服务,并通过国家档案和英联邦战争坟墓委员会提供最新记录,确保准确记住这些阵亡士兵。
Rededication services were held in Belgium, and updated records are now available through the National Archives and Commonwealth War Graves Commission, ensuring these fallen soldiers are accurately remembered.