2025-2026年冬季,联合王国家庭一次性获得150英镑的能源折扣,在劳工项下得到扩大。 UK households get £150 one-time energy discount, expanded under Labour, for winter 2025–2026.

数以百万计的英国家庭,包括获得普遍信贷和其他经经济情况调查的津贴的家庭,正在领取一次性150英镑的温暖家庭贴现,以帮助支付冬季能源费用,这是首次提供这种广泛的资格。 Millions of UK households, including those on Universal Credit and other means-tested benefits, are receiving a one-time £150 Warm Home Discount to help with winter energy costs, marking the first time such broad eligibility has been offered. 该计划在劳工政府下得到扩展,覆盖英格兰、苏格兰和威尔士各地大约600万户家庭,大多数家庭自动申请,预付计量表用户可领取凭单。 The scheme, expanded under the Labour government, covers around six million households across England, Scotland, and Wales, with automatic applications for most and vouchers available for prepayment meter users. 该折扣适用于电费账单或天然气,如果合在一起开账单,并持续到2026年3月31日。 The discount applies to electricity bills or gas if billed together, and runs through March 31, 2026. 额外的冬季支助包括为符合条件的个人提供自动冬季燃料付款和冷天气付款。 Additional winter support includes automatic Winter Fuel Payments and Cold Weather Payments for qualifying individuals.