联合王国家庭如果错过免税儿童保育申请窗口,每年可能在儿童保育支助方面损失高达2 000英镑。
UK families may lose up to £2,000 yearly in childcare support if they miss the Tax-Free Childcare application window.
HMRC警告数以千计的英国家庭每年可能错过通过免税儿童保育计划提供的多达2 000英镑的儿童保育支助,残疾儿童可得到高达4 000英镑的儿童保育支助。
HMRC warns thousands of UK families may miss out on up to £2,000 annually in childcare support through the Tax-Free Childcare scheme, with up to £4,000 available for children with disabilities.
政府根据收入、就业状况、儿童年龄或残疾、国民保险号码和移民身份,每交存8英镑就增加2英镑。
The government adds £2 for every £8 deposited, with eligibility based on income, employment status, child age or disability, National Insurance number, and immigration status.
获得普遍信贷或儿童保育券的家庭不能索要这种信贷。
Families receiving Universal Credit or childcare vouchers cannot claim it.
20分钟的在线申请开放给托儿所和儿童保育员等经批准的提供商。
The 20-minute online application opens access to approved providers like nurseries and childminders.