英国能源账单上涨了2%,促使人们建议封存储蓄汇票。 UK energy bills rise 2%, prompting advice to seal drafts for savings.

由于 Ofgem 将价格上限提高 2%，英国家庭今年冬天面临更高的能源费用，促使 EDF Energy 和 Octopus Energy 建议在门窗和烟囱周围密封通风，作为每年节省高达 60 英镑的低成本方式。 UK households face higher energy bills this winter due to a 2% price cap rise by Ofgem, prompting EDF Energy and Octopus Energy to recommend sealing draughts around doors, windows, and chimneys as a low-cost way to save up to £60 annually. 简单的修补方法,如自制拖网排除器和免费或低成本热相机贷款——由理事会和方案提供——能够帮助查明热损失。 Simple fixes like homemade draught excluders and free or low-cost thermal camera loans—offered by councils and programs—can help identify heat loss. 这些步骤提高了家庭效率,减少了能源使用,并在未进行重大翻修的情况下降低了账单。 These steps improve home efficiency, reduce energy use, and lower bills without major renovations.