两人因在游民斗殴中刺伤一个男子而被判刑;一人被判8年,另一人被判4年。 Two men sentenced for stabbing a man in a Traveller feud; one got 8 years, the other 4.

两人,31岁的Christopher Nevin和41岁的Michael Nevin,都来自Mullingar, 被判处8年和4年监禁,罪名是在长期游民家庭争斗中暴力刺杀。 Two men, Christopher Nevin, 31, and Michael Nevin, 41, both from Mullingar, were sentenced to eight and four years in prison for a violent stabbing during a longstanding Traveller family feud. 在2024年8月2日的袭击事件中,Anthony Dinnegan在一条繁忙的街道上被追赶并多次刺伤,造成生命受伤害。 The attack on August 2, 2024, left Anthony Dinnegan with life-threatening injuries after being chased and stabbed multiple times on a busy street. Michael Nevin曾犯过暴力罪行,被判处10年徒刑,缓期两年;Christopher Nevin在吸毒和酗酒,被判5年半监禁,缓期18个月。 Michael Nevin, with a history of violent offenses, received a 10-year sentence with two years suspended; Christopher Nevin, who was using drugs and alcohol, got five-and-a-half years with 18 months suspended. 法官称袭击是预谋和严重的,指出受害者之所以能够幸存,是因为运气好。 The judge called the assault premeditated and severe, noting the victim’s survival was due to luck. 自那时以来,两个家庭都与游民调解服务机构进行了和解。 Both families have since engaged with the Traveller Mediation Service to reconcile.