土耳其对内塔尼亚胡发出逮捕令,36名以色列官员对加沙种族灭绝指控发出逮捕令。
Turkey issues arrest warrants for Netanyahu and 36 Israeli officials over Gaza genocide allegations.
土耳其已经对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和其他36名以色列官员发出逮捕令,指控他们参与与加沙冲突有关的种族灭绝。
Turkey has issued arrest warrants for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and 36 other Israeli officials, accusing them of involvement in genocide related to the conflict in Gaza.
土耳其首席检察官宣布的这一举动是基于战争罪和危害人类罪的指控,反映了安卡拉对以色列军事行动的强烈立场。
The move, announced by Turkey's chief prosecutor, is based on allegations of war crimes and crimes against humanity, reflecting Ankara's strong stance against Israel's military actions.
这些逮捕令是土耳其努力追求国际问责制的一部分,但鉴于以色列不与国际法律机制合作,强制执行仍然不确定。
The warrants are part of Turkey's efforts to pursue international accountability, though enforcement remains uncertain given Israel's non-cooperation with international legal mechanisms.