包括Rached Ghannouchi在内的突尼斯反对派领导人在狱中绝食,抗议政治拘留,并因声称健康状况恶化和缺乏医疗而要求司法。
Tunisian opposition leaders, including Rached Ghannouchi, are on hunger strike in prison, protesting political detention and demanding justice amid claims of deteriorating health and lack of medical care.
突尼斯反对派领导人,包括84岁的Rached Ghannouchi和Jawhar Ben Mbarek,在监禁期间发起绝食抗议,抗议拘留他们,并要求伸张正义。
Tunisian opposition leaders, including 84-year-old Rached Ghannouchi and Jawhar Ben Mbarek, have launched hunger strikes while imprisoned, protesting their detention and demanding justice.
Ben Mbarek因被指控出于政治动机而被判处18年监禁,据说在拒绝提供食物超过一周后恶化了。
Ben Mbarek, sentenced to 18 years on charges denounced as politically motivated, has reportedly worsened after refusing food for over a week.
Ghannouchi服刑37年, 其他反对派人士指控凯斯·赛义德(Kais Saied)政府自2021年掌权以来破坏民主。
Ghannouchi, serving a 37-year sentence, and other opposition figures accuse President Kais Saied’s government of undermining democracy since his 2021 power grab.
人权团体警告说条件恶化和缺乏医疗服务,而监狱当局则对健康要求提出异议。
Human rights groups warn of deteriorating conditions and lack of medical care, while prison authorities dispute health claims.
罢工突显了突尼斯日益加剧的镇压和不断下降的公民自由。
The strikes highlight growing repression and declining civil liberties in Tunisia.