Trump声称,除了牛肉以外,杂货价格下跌,但数据显示,由于关税、劳动力短缺和供应链问题,与Jan-Sep 2023相比,杂货价格普遍上涨。
Trump claimed grocery prices fell except for beef, but data shows widespread increases from Jan–Sep 2023 due to tariffs, labor shortages, and supply chain issues.
前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)声称,除牛肉外,杂货价格下跌,但数据显示,从2023年1月至9月,价格上涨了1.4%,咖啡、香蕉、肉类和饮料等许多物品的价格上涨。
Former President Donald Trump claimed grocery prices are down except for beef, but data shows prices rose 1.4% from January to September 2023, with increases across many items including coffee, bananas, meat, and beverages.
牛肉涨幅高达14.2%,但其他类别也大幅上升,这与特朗普的狭隘重点背道而驰。
Beef saw a 14.2% surge, but other categories also rose significantly, contradicting Trump’s narrow focus.
粮食经济学家将大范围的通货膨胀归因于关税、劳动力短缺和供应链问题。
Food economists attribute the broad inflation to tariffs, labor shortages, and supply chain issues.