在2025年纪念期间,包括11月7日至11日,威尔士的交通为退伍军人和军事人员提供免费乘坐铁路和选定公共汽车的旅行。
Transport for Wales offers free travel to veterans and military personnel on rail and select buses during the 2025 Remembrance period, including November 7–11.
在2025年的纪念期间,包括纪念星期日和停战日,威尔士的交通为其军事人员和退伍军人免费提供所有铁路服务以及指定的TrawsCymru公共汽车路线的免费旅行,11月7日允许前往Cardiff Central的额外旅行用于纪念服务。
Transport for Wales is providing free travel on all its rail services and specified TrawsCymru bus routes for military personnel and veterans during the 2025 Remembrance period, including Remembrance Sunday and Armistice Day, with additional travel allowed to Cardiff Central on November 7 for the remembrance service.
符合条件的个人,包括身着制服或持有像国防部90卡、退伍军人铁路卡或养恤金证明等有效身份证的人,可在指定路线上使用这项报价。
Eligible individuals, including those in uniform or with valid ID like a MOD90 card, Veterans Railcard, or pension proof, can use the offer on designated routes.
这一倡议是更广泛的努力的一部分,以表彰那些曾服务过的人。
The initiative is part of a broader effort to honor those who have served.