多伦多皮尔逊的2B,10年扩张,目的是在全球旅行需求不断上升的情况下实现终端的现代化。 Toronto Pearson's $2B, 10-year expansion aims to modernize terminals amid rising global travel demand.

多伦多皮尔逊国际机场正在启动一个数十亿美元、长达十年的扩展计划,名为LIFT,目的是在预计全球旅客增长的情况下,实现1号航站楼现代化和升级3号航站楼。 Toronto Pearson International Airport is launching a multibillion-dollar, decade-long expansion called LIFT to modernize Terminal 1 and upgrade Terminal 3 amid projected global passenger growth. 该项目由GTAA和一个名为PACT的财团牵头,从公用和安全地区升级开始,预计将有新的寄宿桥梁、边远停车和穿梭巴士。 The project, led by the GTAA and a consortium named PACT, begins with utility and secure area upgrades, with new boarding bridges, remote parking, and shuttle buses expected. 虽然GTAA说增加收费是投机性的,但专家和航空公司代表认为,由于项目的规模以及加拿大主要机场之间缺乏竞争,客运费和着陆费可能较高。 While the GTAA says fee increases are speculative, experts and airline reps suggest higher passenger and landing fees are likely due to the project’s scale and lack of competition among major Canadian airports. 建筑工程尚未开工,最终计划仍在制订之中。 Construction has not yet started, and final plans are still being developed.