最高法院以福利意图为由,终止了机动车事故索赔要求的6个月严格期限。 Supreme Court halts strict 6-month deadline for motor accident claims, citing welfare intent.

最高法院暂时中止了提出机动车事故赔偿要求的6个月期限,指示法庭和高等法院不要仅仅由于延误而驳回请愿。 The Supreme Court has temporarily suspended the six-month deadline for filing motor accident compensation claims, directing tribunals and high courts not to dismiss petitions solely due to delay. 该临时命令停止执行2019年对《机动车辆法》的一项修正案,该修正案规定了严格的时限,导致普遍驳回索赔要求。 The interim order halts enforcement of a 2019 amendment to the Motor Vehicles Act that imposed the strict timeline, which had led to widespread claim rejections. 法院援引了该法的福利目的,并命令中央政府在两周内解释时限如何与这一意图相符。 The Court cited the law’s welfare purpose and ordered the Central government to explain within two weeks how the time limit aligns with that intent. 这个问题将于2025年11月25日重新考虑,因为多个高等法院正在审理类似的质疑。 The issue will be reconsidered on November 25, 2025, as similar challenges are pending in multiple high courts.