国家领导人敦促国会终止停产,警告它威胁到关键服务和经济稳定。
State leaders urge Congress to end the shutdown, warning it threatens key services and economic stability.
全国州长协会和多个州及地方政府组织敦促国会结束联邦政府目前的停业,警告说,这迫使各州在没有足够的资源或授权的情况下承担联邦责任。
The National Governors Association and multiple state and local government organizations have urged Congress to end the ongoing federal government shutdown, warning it is forcing states to take on federal responsibilities without adequate resources or authority.
他们说,停业威胁到经济稳定、国家安全、备灾、粮食安全、基础设施维护以及联邦法院系统,即使在停业结束后,预计也会产生持久的影响。
They say the shutdown threatens economic stability, national security, disaster preparedness, food security, infrastructure maintenance, and the federal court system, with lasting impacts expected even after it ends.
这些团体强调,不确定性会破坏规划和应对努力,并呼吁立即就打破僵局进行两党谈判。
The groups emphasize that uncertainty undermines planning and response efforts and call for immediate bipartisan negotiations to resolve the impasse.