从2026年开始,国家信托机构接管了铁桥峡谷,这是一个重要的工业革命场所,以扩大准入和促进旅游业。
Starting in 2026, the National Trust takes over the Ironbridge Gorge, a key Industrial Revolution site, to expand access and boost tourism.
从2026年春季开始,国家信托基金将负责管理工业革命的诞生地Shropshire的铁桥峡谷世界遗产遗址,接管10个博物馆、400 000个文物和35座历史建筑。
Starting in spring 2026, the National Trust will assume management of the Ironbridge Gorge World Heritage Site in Shropshire, the birthplace of the Industrial Revolution, taking over 10 museums, 400,000 objects, and 35 historic buildings.
这一过渡得到900万英镑的政府投资和遗产基金的支持,目的是通过减少出入障碍和扩大家庭方案,将每年的访问次数从33万次增加到60万次。
The transition, backed by a £9 million government investment and support from heritage funds, aims to boost annual visits from 330,000 to 600,000 by reducing access barriers and expanding family programming.
铁桥峡湾博物馆信托基金会将继续运作,直至移交为止,在此之后,国家信托基金会成员将获得自由进入。
The Ironbridge Gorge Museum Trust will continue operations until the handover, after which National Trust members will gain free entry.
这一举措因其长期可持续性和社区重点而受到赞扬,将与地方组织合作实施。
The move, praised for its long-term sustainability and community focus, will be carried out in partnership with local organizations.