七名警察受到纪律处分,公司因 Puri Rath Yatra 踩踏事件被列入黑名单,该事件造成 3 人死亡。
Seven cops disciplined, firm blacklisted over Puri Rath Yatra stampede that killed 3.
Odisha政府已下令对七名警官和黑名单技术公司Invent Grig India采取纪律行动, 罪名是未能管理6月29日在Puri Gundicha寺附近的Rath Yatra石碑,
The Odisha government has ordered disciplinary action against seven police officers and blacklisted tech firm Invent Grid India for failures in managing the June 29 Rath Yatra stampede near Puri’s Gundicha Temple, which killed three and injured many.
调查发现,事件期间高级军官缺席,统一指挥和控制中心发生故障——只有大约一半的275个闭路电视摄像头在工作,AI系统无效——车辆进入拥挤地区,引起恐慌。
A probe found senior officers absent during the incident, the Integrated Command and Control Centre malfunctioned—with only about half its 275 CCTV cameras working and AI systems ineffective—and vehicles entered crowded areas, triggering panic.
供应商因未提供所承诺的服务而受到惩罚,Puri SP被转让。
The vendor was penalized for not delivering promised services, and the Puri SP was transferred.
已指示政治部提交一份行动报告。
The DGP has been directed to submit an action report.