塞尔维亚议会在被轰炸的二战现场快速追赶了500万美金的美国相关发展, 引发了对遗产与腐败的抗议。 Serbia’s parliament fast-tracked a $500M U.S.-linked development on a bombed WWII site, sparking protests over heritage and corruption.

塞尔维亚议会通过了一项特别法律,在1999年尽管公众反对和关注文化遗产,但仍在1999年被轰炸的前南斯拉夫军队总部所在地,在贝尔格莱德快速开发了5亿美元的奢侈品。 Serbia’s parliament passed a special law fast-tracking a $500 million luxury development in Belgrade on the site of the former Yugoslav Army headquarters, bombed in 1999, despite public opposition and concerns over cultural heritage. 该项目与Jared Kushner的“亲密伙伴”公司相关联,包括一个旅馆、公寓、办公室和一个爆炸受害者纪念碑。 The project, linked to Jared Kushner’s firm Affinity Partners, includes a hotel, apartments, offices, and a memorial to bombing victims. 法律绕过了标准条例,允许在工地失去受保护地位后立即进行建造。 The law bypasses standard regulations, allowing immediate construction after the site lost its protected status. 批评者称这是对民族记忆的威胁和腐败的迹象,而阿列克桑达尔·武西奇总统则认为这是与美国建立经济和外交关系的关键。 Critics call it a threat to national memory and a sign of corruption, while President Aleksandar Vucic defends it as vital for economic and diplomatic ties with the U.S. 抗议政府腐败及2023年火车站倒塌。 The move follows protests over government corruption and a deadly 2023 train station collapse.